D...1I...2N...3GR...5TR...6BG...7RO...9GB...1NL...2FIN...4CZ...5SK...6EST...8CN...9F...1S...3PL...4H...5SLO...7L
7Področje uporabe:Ni možna uporaba z odprtimi zbiralniki (odprti grelniki vode)!Tehnični podatkiV primeru, da tlak v mirovanju presega 5 barov, je pot
8Kasutusala:Ei ole võimalik kasutada koos survevaba boileriga (lahtise veekuumutiga).Tehnilised andmedKui segisti staatiline surve on üle 5 baari, tul
9Domeniu de utilizare:Utilizarea în reţea cu cazane nepresurizate (cazane deschise) nu este posibilă.Specificaţii tehniceLa presiuni de repaus de pest
RUSОднорычажный смесительДата изготовления: см. маркировку на изделииСрок эксплуатации согласно гарантийному талону.Изделие сертифицировано.Grohe AG,
3mm2,5mm3mm32mm19mm
1Anwendungsbereich:Der Betrieb mit drucklosen Speichern (offenen Warmwasserbereitern) ist nicht möglich.Technische DatenZur Einhaltung der Geräuschwer
2Campo de aplicaciónNo es posible el funcionamiento con acumuladores sin presión (calentadores de agua sin presión).Datos técnicosSi la presión en rep
3Användningsområde:Drift med lågtrycksbehållare (öppna varmvattenberedare) är inte möjlig!Tekniska dataEn reduceringsventil ska installeras om vilotry
4Käyttöalue:Käyttö paineettomien säiliöiden (avoimien lämminvesiboilerien) kanssa ei ole mahdollista.Tekniset tiedotAsenna paineenalennusventtiili lep
5Πεδίο εφαρµογής:Η λειτουργία µε συσσωρευτές χωρίς πίεση (ανοιχτοί θερµοσίφωνες) δεν είναι δυνατή.Τεχνικά στοιχείαΣε πιέσεις ηρεµίας µεγαλύτερες από 5
6Campo de aplicação:Não é possível o funcionamento com reservatórios sem pressão (esquentadores abertos).Dados TécnicosEm pressões estáticas superiore
Komentarze do niniejszej Instrukcji